¿Que entendemos como cueca tradicional?
Antes que todo debemos definir en sí, que es la cueca, la
bibliografía es extensa en general para definir que es la cueca pero los
autores llegan al común acuerdo de que la danza deriva de la ``zamacueca’’ o ``samba cueca´´ bailada por los indígenas del altiplano, con
influencia Española, por lo tanto su ramificación se habría extendido hacia
Argentina, Perú, Bolivia y Chile adquiriendo elementos locales en cada caso. En
Chile las influencias andaluces la habrían modificado dándole en un inicio el
nombre de ``Chilena’’.
``La cueca, si no propiamente la zamacueca original, es su hija, desprendimiento o ‘variante’ (como gustan llamar los folkloristas). En su forja influyen rasgos comunes al cancionero popular colonial (sistema modal occidental, formas estróficas desprendidas de patrones peninsulares), enriquecidos por factores autóctonos amerindios y afroasiáticos, a la manera de innúmeros bienes culturales que son de patrimonio común en el Nuevo Mundo´´.
``Pero su identidad -la de la cueca- es una sola: chilena. No hubo zamacuecas ni cuecas, ni en el África, ni en España, por consiguiente no nos vino de fuera. es pues, el símbolo más puro de nuestra identidad´´.[1]
Con el tiempo la cueca va adquiriendo diferentes matices identificadores, según el lugar en el cual se baila es así como en el Norte nace la cueca nortina, en el sur la cueca chilota, en el campo la cueca campesina. En los años 60 nacerá en el puerto la cueca chora y en Santiago la cueca brava o urbana que en el fondo son casi lo mismo, claro que manteniendo elementos geográficos y populares de cada sector, las temáticas de estas dos últimas serán el amor y la bohemia.
Aún con lo dicho debemos puntualizar que la cueca es una sola, la misma que se bailaba a principios del siglo XIX en salones, chinganas, puertos y fundos, pero adquirió diferente simbolismo. En la actualidad podríamos decir que todo ello es cueca y, lo es ciertamente, pero fundamentalmente se conoce en la conciencia histórica de las personas que la cueca tradicional es representada principalmente de una forma y va más de la mano con la cueca de la zona centro, ya sea huasa o de salón. En la música e instrumentalismo sus letras acuden al amor y al patriotismo, aunque en el último tiempo se tocan temas de la vida cotidiana como borracheras, fiestas patrias y escenas criollas. Por tanto entenderemos a esta cueca como la tradicional.
``Recibe también el nombre de Cueca huasa. Su campo geográfico se sitúa en el centro del país, donde tuvo su nacimiento natural. No viene el caso hacer grandes comentarios ya que representa la Cueca "Tipo" del país y es en consecuencia la que más está fijada en nuestra memoria’’[2]
En el último tiempo la cueca tradicional, como baile y no como música ha mutado, especialmente en manos de jóvenes bailarines, conociéndose como ``cueca de campeonato´´ las según el mismo evento donde se participe establece reglas claras de ejecución en los pasos de baile, pero mantiene elementos que son visibles, como la exageración en los zapateos, o escobillados, formas novedosas en las vueltas y medias vueltas, interacción en las medialunas, de pañuelos y mantas, entre otros elementos.
El 18 de septiembre de 1979, el decreto N° 23[3] publicado en el Diario Oficial, promulgó la cueca como baile nacional. Entre otros argumentos se destacó que dentro de la variada gama de danzas folclóricas chilenas, era esta la de mayor nivel de difusión y de más profunda significación histórica.
Articulo basado en: (bibliografía general en última página).
· Claro S. y Peña C. ``Chilena o cueca tradicional´´ edit. Universidad Católica de Chile. 1934. Valparaíso.
· Guzmán D. ``la cueca urbana antecedentes históricos y sociales de una danza de tradición popular’’. Universidad Católica de Chile. 2007. Santiago.
· http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-3510.html
· http://www.cuecachilena.cl/la-cueca/definiciones/.
[1] Garrido, P. ``Historia de la cueca’’. Edit. Universitarias de Valparaíso. 1979. Valparaíso. Extraído de: link: http://www.cuecachilena.cl/la-cueca/definiciones/ Última visita: 22 de Junio del 2014. A las 14:47.
[2] Bahamonde, H. ``Curso de Cueca. Historia’’. 1991 Puerto Montt-Chile. Pp. 7.
Disponible en: www.folklorechileno.cl. Última visita: 22 de Junio del 2014. A las 15:15.
[3] Ministerio Secretaría General de Gobierno Decreto 23: ``Declara a la cueca danza nacional de Chile´´. 06 de noviembre de 1979. Link: http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=224886&idVersion=1979-11-06 Última visita: 22 de Junio del 2014. A las 14:45.
``La cueca, si no propiamente la zamacueca original, es su hija, desprendimiento o ‘variante’ (como gustan llamar los folkloristas). En su forja influyen rasgos comunes al cancionero popular colonial (sistema modal occidental, formas estróficas desprendidas de patrones peninsulares), enriquecidos por factores autóctonos amerindios y afroasiáticos, a la manera de innúmeros bienes culturales que son de patrimonio común en el Nuevo Mundo´´.
``Pero su identidad -la de la cueca- es una sola: chilena. No hubo zamacuecas ni cuecas, ni en el África, ni en España, por consiguiente no nos vino de fuera. es pues, el símbolo más puro de nuestra identidad´´.[1]
Con el tiempo la cueca va adquiriendo diferentes matices identificadores, según el lugar en el cual se baila es así como en el Norte nace la cueca nortina, en el sur la cueca chilota, en el campo la cueca campesina. En los años 60 nacerá en el puerto la cueca chora y en Santiago la cueca brava o urbana que en el fondo son casi lo mismo, claro que manteniendo elementos geográficos y populares de cada sector, las temáticas de estas dos últimas serán el amor y la bohemia.
Aún con lo dicho debemos puntualizar que la cueca es una sola, la misma que se bailaba a principios del siglo XIX en salones, chinganas, puertos y fundos, pero adquirió diferente simbolismo. En la actualidad podríamos decir que todo ello es cueca y, lo es ciertamente, pero fundamentalmente se conoce en la conciencia histórica de las personas que la cueca tradicional es representada principalmente de una forma y va más de la mano con la cueca de la zona centro, ya sea huasa o de salón. En la música e instrumentalismo sus letras acuden al amor y al patriotismo, aunque en el último tiempo se tocan temas de la vida cotidiana como borracheras, fiestas patrias y escenas criollas. Por tanto entenderemos a esta cueca como la tradicional.
``Recibe también el nombre de Cueca huasa. Su campo geográfico se sitúa en el centro del país, donde tuvo su nacimiento natural. No viene el caso hacer grandes comentarios ya que representa la Cueca "Tipo" del país y es en consecuencia la que más está fijada en nuestra memoria’’[2]
En el último tiempo la cueca tradicional, como baile y no como música ha mutado, especialmente en manos de jóvenes bailarines, conociéndose como ``cueca de campeonato´´ las según el mismo evento donde se participe establece reglas claras de ejecución en los pasos de baile, pero mantiene elementos que son visibles, como la exageración en los zapateos, o escobillados, formas novedosas en las vueltas y medias vueltas, interacción en las medialunas, de pañuelos y mantas, entre otros elementos.
El 18 de septiembre de 1979, el decreto N° 23[3] publicado en el Diario Oficial, promulgó la cueca como baile nacional. Entre otros argumentos se destacó que dentro de la variada gama de danzas folclóricas chilenas, era esta la de mayor nivel de difusión y de más profunda significación histórica.
Articulo basado en: (bibliografía general en última página).
· Claro S. y Peña C. ``Chilena o cueca tradicional´´ edit. Universidad Católica de Chile. 1934. Valparaíso.
· Guzmán D. ``la cueca urbana antecedentes históricos y sociales de una danza de tradición popular’’. Universidad Católica de Chile. 2007. Santiago.
· http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-3510.html
· http://www.cuecachilena.cl/la-cueca/definiciones/.
[1] Garrido, P. ``Historia de la cueca’’. Edit. Universitarias de Valparaíso. 1979. Valparaíso. Extraído de: link: http://www.cuecachilena.cl/la-cueca/definiciones/ Última visita: 22 de Junio del 2014. A las 14:47.
[2] Bahamonde, H. ``Curso de Cueca. Historia’’. 1991 Puerto Montt-Chile. Pp. 7.
Disponible en: www.folklorechileno.cl. Última visita: 22 de Junio del 2014. A las 15:15.
[3] Ministerio Secretaría General de Gobierno Decreto 23: ``Declara a la cueca danza nacional de Chile´´. 06 de noviembre de 1979. Link: http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=224886&idVersion=1979-11-06 Última visita: 22 de Junio del 2014. A las 14:45.